Una vida mejor para Laura (ESP , DE , ENG , TEXT)
Donation protected
Hola
Me llamo Laura, a los 17 años tuve un grave accidente de tráfico en el que mi pareja murió y yo me he quedado en silla de ruedas con una lesión medular desde el pecho para abajo y una lesión neurológica. Después de años de operaciones, rehabilitación, recuperación y terapia (la que perdura hasta hoy en día) he alcanzado una mejor estabilidad física y aunque esté paralizada de pecho hasta los pies intento vivir una mejor vida. A todo esto, mi único punto de apoyo durante este tiempo tan difícil, mi madre, falleció repentinamente en 2014.
Soy una chica muy alegre, con muchas ganas de vivir, de poder llevar a cabo nuevos proyectos, tengo ilusiones y miro siempre hacía delante, con optimismo.
Vivo en un sitio con muchas barreras arquitectónicas y dificultades a la hora de poder moverme sin ayuda, sea para ir al super, para ir a pasear a mi perrito o para ir al posible trabajo. Básicamente en mi día a día, algo que me limita y me hace sentir muy encerrada y aislada... No puedo hacer NADA, sin ayuda, que signifique salir independientemente de mi casa. Las decisiones que tomo en este aspecto siempre dependen de alguien que me pueda ayudar.
Por suerte tuve la oportunidad de probar una rueda eléctrica que se ancla a mi silla de ruedas. Esto me ha mostrado NUEVOS CAMINOS y dónde antes solo había obstáculos y dificultades, de repente había libertad e independencia. ¡Ha sido increíble, era libre! Una sensación totalmente nueva para mi. Me devolvió por unos momentos la sensación de volver a acercarme a lo que era mi vida antes del accidente.
Antes de nada deciros que no soy una persona dada a pedir ayuda y que este texto me ha costado lo mío por abrirme y exponer mi situación. Os agradezco toda vuestra ayuda de corazón por humilde que sea, esto me cambiaría la vida!
Muchas, muchas gracias
Un saludo
Laura*
(DEUTSCHER TEXT)
Hallo,
Ich bin Laura, meine Mutter ist mit mir, als ich 11 Jahre alt war von Norddeutschland nach Ibiza (Spanien) ausgewandert. Mit 17 Jahren hatte ich einen schweren unverschuldeten Verkehrsunfall. Bei diesem Unfall ist mein Freund verstorben und ich erlitt eine Rückenmarksverletzung und auch neurologische Verletzungen die mich an den Rollstuhl binden. Zudem ist in dieser ganzen schwierigen Zeit mein einziger Ankerpunkt, meine Mutter, ganz plötzlich verstorben. Seitdem bin ich auf mich alleine gestellt. Nach vielen Jahren Reha, Operationen, Aufbau und Therapie (die bis heute andauert) habe ich eine gewisse physische Stabilität erreicht und auch, wenn ich von der Brust bis zu den Füßen gelähmt bin, versuche Ich mein bestes Leben zu Leben und meinen Alltag zu meistern.
Ich bin ein sehr lebensfreudiger Mensch, mit vielen Plänen, Träumen und Zielen und schaue immer mit Optimismus nach vorne, mache das Beste aus jeder Situation.
Leider werde ich, unter anderem, immer wieder mit Einschränkungen konfrontiert, die es mir schwer machen mich, ohne Hilfe, frei zu bewegen egal, ob zum Supermarkt oder einfach zum Spazierengehen mit meinem Hund. Insbesondere durch Steigungen, schlechte Wege und Bordsteine in meinem direkten Wohnumfeld. Es ist hier kaum barrierefrei und das gibt mir oft das Gefühl der totalen Einschränkung und Isolation. Ohne Hilfe kann ich nichts selbstständig und unabhängig unternehmen! Jede Entscheidung die ich treffe, oder auch Pläne die ich gerne umsetzen würde (ganz normale Dinge), hängen immer von der Hilfe, die ich eventuell von anderen bekomme, ab.
Ich hatte das Glück oder die Chance, einen elektrischen Zusatzreifen (der an meinen Rollstuhl vorne angekoppelt wird) auszuprobieren und das hat mir NEUE WEGE geöffnet. Wo vorher nur Hindernisse und Einschränkungen waren, waren auf einmal Freiheit und Unabhängigkeit. Ein ganz neues Lebensgefühl, es war unglaublich! Endlich hatte ich ein Stück von meiner Selbstständigkeit von früher zurück...
Bevor ich um Unterstützung bitte, möchte ich nur sagen, dass es mir sehr schwer viel mich so zu öffnen, da ich nicht gut bin darin um Hilfe zu bitten, dennoch gehe ich diesen Weg, weil ich sonst keine Möglichkeit sehe zu einer Verbesserung meiner Lebenssituation und meiner ersehnten Selbststandigkeit zu kommen. Ich danke euch von Herzen für jede Unterstützung, egal in welcher Form. Es würde mein Leben verändern!
Liebe Grüsse
Laura*
Hello,
I am Laura, my mother emigrated with me when I was 11 years old from Northern Germany to Ibiza (Spain). When I was 17 years old I had a serious traffic accident that was not my fault. In this accident my boyfriend died and I suffered a spinal cord injury and also neurological injuries that bind me to a wheelchair. In addition, during this whole difficult time, my only anchor point, my mother, passed away quite suddenly. Since then, I have been on my own. After many years of rehab, surgeries, reconstruction and therapy (which continues to this day), I have achieved some physical stability and even though I am paralyzed from my chest to my feet, I try to live my best life and go about my daily routine.
I am a very fun-loving person, with many plans, dreams and goals and always look forward with optimism, making the best of every situation.
Unfortunately, among other things, I am always confronted with limitations that make it difficult for me to move freely without help, whether to the supermarket or simply to walk with my dog. Especially due to slopes, bad paths and curbs in my direct living environment. It is hardly barrier-free here and this often gives me the feeling of total restriction and isolation. I can't do anything independently without help! Every decision I make, or even plans I would like to implement (completely normal things), always depend on the help I may get from others.
I was lucky enough or had the chance to try an electric add-on tire (that attaches to the front of my wheelchair) and that opened NEW WAYS for me. Where before there were only obstacles and limitations, suddenly there was freedom and independence. A whole new attitude towards life, it was incredible! I finally had a piece of my independence back from before....
Before I ask for support, I just want to say that it was very hard for me to open up like this, because I am not good at asking for help, but I am going this way, because I don't see any other way to improve my life situation and my longed-for independence. Thank you from the bottom of my heart for any support in any form. It would change my life!
Loving greetings
Laura*
Me llamo Laura, a los 17 años tuve un grave accidente de tráfico en el que mi pareja murió y yo me he quedado en silla de ruedas con una lesión medular desde el pecho para abajo y una lesión neurológica. Después de años de operaciones, rehabilitación, recuperación y terapia (la que perdura hasta hoy en día) he alcanzado una mejor estabilidad física y aunque esté paralizada de pecho hasta los pies intento vivir una mejor vida. A todo esto, mi único punto de apoyo durante este tiempo tan difícil, mi madre, falleció repentinamente en 2014.
Soy una chica muy alegre, con muchas ganas de vivir, de poder llevar a cabo nuevos proyectos, tengo ilusiones y miro siempre hacía delante, con optimismo.
Vivo en un sitio con muchas barreras arquitectónicas y dificultades a la hora de poder moverme sin ayuda, sea para ir al super, para ir a pasear a mi perrito o para ir al posible trabajo. Básicamente en mi día a día, algo que me limita y me hace sentir muy encerrada y aislada... No puedo hacer NADA, sin ayuda, que signifique salir independientemente de mi casa. Las decisiones que tomo en este aspecto siempre dependen de alguien que me pueda ayudar.
Por suerte tuve la oportunidad de probar una rueda eléctrica que se ancla a mi silla de ruedas. Esto me ha mostrado NUEVOS CAMINOS y dónde antes solo había obstáculos y dificultades, de repente había libertad e independencia. ¡Ha sido increíble, era libre! Una sensación totalmente nueva para mi. Me devolvió por unos momentos la sensación de volver a acercarme a lo que era mi vida antes del accidente.
Antes de nada deciros que no soy una persona dada a pedir ayuda y que este texto me ha costado lo mío por abrirme y exponer mi situación. Os agradezco toda vuestra ayuda de corazón por humilde que sea, esto me cambiaría la vida!
Muchas, muchas gracias
Un saludo
Laura*
(DEUTSCHER TEXT)
Hallo,
Ich bin Laura, meine Mutter ist mit mir, als ich 11 Jahre alt war von Norddeutschland nach Ibiza (Spanien) ausgewandert. Mit 17 Jahren hatte ich einen schweren unverschuldeten Verkehrsunfall. Bei diesem Unfall ist mein Freund verstorben und ich erlitt eine Rückenmarksverletzung und auch neurologische Verletzungen die mich an den Rollstuhl binden. Zudem ist in dieser ganzen schwierigen Zeit mein einziger Ankerpunkt, meine Mutter, ganz plötzlich verstorben. Seitdem bin ich auf mich alleine gestellt. Nach vielen Jahren Reha, Operationen, Aufbau und Therapie (die bis heute andauert) habe ich eine gewisse physische Stabilität erreicht und auch, wenn ich von der Brust bis zu den Füßen gelähmt bin, versuche Ich mein bestes Leben zu Leben und meinen Alltag zu meistern.
Ich bin ein sehr lebensfreudiger Mensch, mit vielen Plänen, Träumen und Zielen und schaue immer mit Optimismus nach vorne, mache das Beste aus jeder Situation.
Leider werde ich, unter anderem, immer wieder mit Einschränkungen konfrontiert, die es mir schwer machen mich, ohne Hilfe, frei zu bewegen egal, ob zum Supermarkt oder einfach zum Spazierengehen mit meinem Hund. Insbesondere durch Steigungen, schlechte Wege und Bordsteine in meinem direkten Wohnumfeld. Es ist hier kaum barrierefrei und das gibt mir oft das Gefühl der totalen Einschränkung und Isolation. Ohne Hilfe kann ich nichts selbstständig und unabhängig unternehmen! Jede Entscheidung die ich treffe, oder auch Pläne die ich gerne umsetzen würde (ganz normale Dinge), hängen immer von der Hilfe, die ich eventuell von anderen bekomme, ab.
Ich hatte das Glück oder die Chance, einen elektrischen Zusatzreifen (der an meinen Rollstuhl vorne angekoppelt wird) auszuprobieren und das hat mir NEUE WEGE geöffnet. Wo vorher nur Hindernisse und Einschränkungen waren, waren auf einmal Freiheit und Unabhängigkeit. Ein ganz neues Lebensgefühl, es war unglaublich! Endlich hatte ich ein Stück von meiner Selbstständigkeit von früher zurück...
Bevor ich um Unterstützung bitte, möchte ich nur sagen, dass es mir sehr schwer viel mich so zu öffnen, da ich nicht gut bin darin um Hilfe zu bitten, dennoch gehe ich diesen Weg, weil ich sonst keine Möglichkeit sehe zu einer Verbesserung meiner Lebenssituation und meiner ersehnten Selbststandigkeit zu kommen. Ich danke euch von Herzen für jede Unterstützung, egal in welcher Form. Es würde mein Leben verändern!
Liebe Grüsse
Laura*
Hello,
I am Laura, my mother emigrated with me when I was 11 years old from Northern Germany to Ibiza (Spain). When I was 17 years old I had a serious traffic accident that was not my fault. In this accident my boyfriend died and I suffered a spinal cord injury and also neurological injuries that bind me to a wheelchair. In addition, during this whole difficult time, my only anchor point, my mother, passed away quite suddenly. Since then, I have been on my own. After many years of rehab, surgeries, reconstruction and therapy (which continues to this day), I have achieved some physical stability and even though I am paralyzed from my chest to my feet, I try to live my best life and go about my daily routine.
I am a very fun-loving person, with many plans, dreams and goals and always look forward with optimism, making the best of every situation.
Unfortunately, among other things, I am always confronted with limitations that make it difficult for me to move freely without help, whether to the supermarket or simply to walk with my dog. Especially due to slopes, bad paths and curbs in my direct living environment. It is hardly barrier-free here and this often gives me the feeling of total restriction and isolation. I can't do anything independently without help! Every decision I make, or even plans I would like to implement (completely normal things), always depend on the help I may get from others.
I was lucky enough or had the chance to try an electric add-on tire (that attaches to the front of my wheelchair) and that opened NEW WAYS for me. Where before there were only obstacles and limitations, suddenly there was freedom and independence. A whole new attitude towards life, it was incredible! I finally had a piece of my independence back from before....
Before I ask for support, I just want to say that it was very hard for me to open up like this, because I am not good at asking for help, but I am going this way, because I don't see any other way to improve my life situation and my longed-for independence. Thank you from the bottom of my heart for any support in any form. It would change my life!
Loving greetings
Laura*
Organizer
Javier Lopez Cañete
Organizer
Sant Josep de sa Talaia
