AYUDA a "SALVANDO VIDAS REFUGE" de SHARON TOWNSEND
Donation protected
ENGLISH BELOW
Algo grave está pasando hace meses pero hasta ahora hemos intentado llegar hasta aquí. Comenzamos con el alquiler de una casa renovando con nuestro propio dinero el vallado, instalaciones, etc para los animales pero ahora quieren recuperar la casa los dueños y eso incluye el terreno tambien.
En los últimos meses hemos pasado muy mal y mucha preocupación por los animales porque la situación para conseguir un sitio estable es muy difícil.
Hemos ido por nuestra parte a buscar diferentes vías de ayuda para un terreno que hemos encontrado que tiene agua gratis, sin luz pero muy apto para los animales que tenemos y los que estarán rescatados en el futuro. Tiene una pequeñita casa (cuando digo pequeña me refiero a 20 metros cuadrados) que nos permita proteger a los animales y sobre todo que nos dará estabilidad para ellos.
Tenemos la posibilidad de conseguir un préstamo de 9.000€ como mucho para llegar al precio total que es 19.000 €
Como no llegamos es por lo que hemos creado éste Gofundme con el consejo de mucha gente que nos conoce desde dentro del animalismo para conseguir los 10.000€uros restantes para poder desde ya poner en marcha un refugio/santuario donde estaríamos con la seguridad para que los animales vivan en tranquilidad y hasta el final de sus vidas.
El terreno consta de una hectárea y media mas la pequeña casa de 20 metros mencionada antes y que está legalizada.
Nosotros aportaremos todo el material posible de nuestra propiedad que ya tenemos de la casa en donde estamos.
Con nosotros también vendrán y junto a todos los animales de granja una colonia de gatos que han nacido aquí donde vivo actualmente. Sin dar mas explicaciones para no causar problemas, los gatos no tendrán lugar desde que no estemos.
Esperamos vuestra ayuda con la ilusión de seguir junto con los que tenemos y también poder seguir rescatando y alojando mas vidas.
ENGLISH
Hi guys, we despertly need your help. For those who don´t know us. We are animal rescuers and many of the animals that we have recued are here in our refuge. Many different species, 71 at the moment, mainly farm animals. Also a large colony of cats who we will have to take with us due to the fact that the owners of where we live now do not want them here.
The trouble is that we have been renting for many years, investing our own money in making this place as adequate and comfortable for the animals that have come to live here.
Most of the animals that reside here are from factory farms. They have been through many unthinkable traumas and need peace and quiet to heal or at least thrust that nothing will happen to them or threaten them again.
After 8 years of restoring our rented property we are saddned to say we have been told we have to go. The situation is getting tenser by the day.
The thought of not konwing where to go has been terrible.
We have managed to pull together a 9000€ loan through a friend and after months of looking for a safe haven we have now found a place in Reus, Tarragona, Catalonia, Spain.
The “place” consists of over 1 and half hectres of land with water and a tiny cabin of 20sq. meters where we ourshelves will be able to live and take care of the animals 24 hours a day, 7 days a week.
On the land there are some parts fenced and there is even a pond for the ducks.
There is no electricity, but we are used to that so its not a problem.
The cost is 19,000€ and we have set up this “go fundme” to see if we can reach the rest that is urgently needed as quickly as posible (10,000).
Note, those that know us, know our recues, many being uploaded to the social networks and all very transparent. We are not known for pettitioning for money but we really don´t know how else to save this project.
Thankyou with all my heart.
Algo grave está pasando hace meses pero hasta ahora hemos intentado llegar hasta aquí. Comenzamos con el alquiler de una casa renovando con nuestro propio dinero el vallado, instalaciones, etc para los animales pero ahora quieren recuperar la casa los dueños y eso incluye el terreno tambien.
En los últimos meses hemos pasado muy mal y mucha preocupación por los animales porque la situación para conseguir un sitio estable es muy difícil.
Hemos ido por nuestra parte a buscar diferentes vías de ayuda para un terreno que hemos encontrado que tiene agua gratis, sin luz pero muy apto para los animales que tenemos y los que estarán rescatados en el futuro. Tiene una pequeñita casa (cuando digo pequeña me refiero a 20 metros cuadrados) que nos permita proteger a los animales y sobre todo que nos dará estabilidad para ellos.
Tenemos la posibilidad de conseguir un préstamo de 9.000€ como mucho para llegar al precio total que es 19.000 €
Como no llegamos es por lo que hemos creado éste Gofundme con el consejo de mucha gente que nos conoce desde dentro del animalismo para conseguir los 10.000€uros restantes para poder desde ya poner en marcha un refugio/santuario donde estaríamos con la seguridad para que los animales vivan en tranquilidad y hasta el final de sus vidas.
El terreno consta de una hectárea y media mas la pequeña casa de 20 metros mencionada antes y que está legalizada.
Nosotros aportaremos todo el material posible de nuestra propiedad que ya tenemos de la casa en donde estamos.
Con nosotros también vendrán y junto a todos los animales de granja una colonia de gatos que han nacido aquí donde vivo actualmente. Sin dar mas explicaciones para no causar problemas, los gatos no tendrán lugar desde que no estemos.
Esperamos vuestra ayuda con la ilusión de seguir junto con los que tenemos y también poder seguir rescatando y alojando mas vidas.
ENGLISH
Hi guys, we despertly need your help. For those who don´t know us. We are animal rescuers and many of the animals that we have recued are here in our refuge. Many different species, 71 at the moment, mainly farm animals. Also a large colony of cats who we will have to take with us due to the fact that the owners of where we live now do not want them here.
The trouble is that we have been renting for many years, investing our own money in making this place as adequate and comfortable for the animals that have come to live here.
Most of the animals that reside here are from factory farms. They have been through many unthinkable traumas and need peace and quiet to heal or at least thrust that nothing will happen to them or threaten them again.
After 8 years of restoring our rented property we are saddned to say we have been told we have to go. The situation is getting tenser by the day.
The thought of not konwing where to go has been terrible.
We have managed to pull together a 9000€ loan through a friend and after months of looking for a safe haven we have now found a place in Reus, Tarragona, Catalonia, Spain.
The “place” consists of over 1 and half hectres of land with water and a tiny cabin of 20sq. meters where we ourshelves will be able to live and take care of the animals 24 hours a day, 7 days a week.
On the land there are some parts fenced and there is even a pond for the ducks.
There is no electricity, but we are used to that so its not a problem.
The cost is 19,000€ and we have set up this “go fundme” to see if we can reach the rest that is urgently needed as quickly as posible (10,000).
Note, those that know us, know our recues, many being uploaded to the social networks and all very transparent. We are not known for pettitioning for money but we really don´t know how else to save this project.
Thankyou with all my heart.
Organizer
SHARON TOWNSEND
Organizer
Torroella de Montgrí
