Cascanueces Migrante
Donation protected
Proyecto cultural - Arte sin frontera
(Castellano ,Francais ,English)
Somos el Colectivo Arte sin Frontera, compuesto por bailarines de distintas nacionalidades y estilos de danza, lo que hacemos es arte de acción y reivindicación social desde un enfoque sociopolítico antirracista y ecofeminista.
Gracias al impulso de Stéphane Boko, director artístico y coreógrafo qué apoya nuestro proyecto desde su visión y experiencia, quien nos ayuda a profesionalizar y difundir nuestro mensaje. Pedimos su apoyo para que nazca la compañía artística multicultural: "Enso danza" .
La primera propuesta es el "Cascanueces Migrante" una puesta en escena que aborda a través de la danza y las artes la versión underground del Cascanueces desde una crítica social al consumismo y la ansiedad que genera el capitalismo, la promesa de no tener que pensar en el mañana.
El Cascanueces Migrante cuenta las vivencias de las personas que migran.La historia desde otra perspectiva, las consecuencias de la colonia: Contrarrestando la metáfora del ballet del Cascanueces. Un viaje al regalo de la inserción e integración en una Europa Libre solidaria y diversa.
"Enso danza" se compromete a crear espectáculos, talleres, formaciones, residencias, festivales de danza, vídeo danza y acompañamientos de terapia de grupos. Estas son algunas de nuestras alternativas.
Dirigido a todo el público, a la integración migrante, destinada a diferentes realidades con todo tipo de perspectivas.
Queremos trascender fronteras. Trabajar con gente que se permita ir a un teatro como también dar formación gratuita a personas con inclinaciones artísticas en riesgo de exclusión social, vulnerables a su realidad que no le permiten seguir formándose en las artes, o asistir al teatro.
Promover el arte en donde se refleje su situación, contar su historia, su realidad, abrir una puerta a la cultura y a un diálogo y oportunidad de transformación.
“Un proyecto social transformador de ambas partes de la sociedad”.
Agradecemos todo el apoyo que puedan aportar, cada donación es vital para el desarrollo del proyecto.
¿Para qué se utilizará su donación?
Desde la producción hasta la logística.
La remuneración de las y los bailarines, el coreógrafo, vestuario, músicos, audiovisual, diseño de luz, escenografía, alquiler de sala y teatro.
La otra parte será destinada para el desarrollo de los talleres; coreográficos y de formación destinados a personas vulnerables.
Compartiremos el proceso de creación y la oportunidad de asistir a las actuaciones y talleres, donando entradas presenciales y vía zoom.
De todo corazón les agradecemos a todas y todos, y les deseamos felices fiestas!!!
Director Artístico, Coreógrafo:
Stéphane Boko es un conocido coreógrafo y bailarín francés. Estudió en el Ballet de la Ópera de Marsella y Alvin Ailey School de Nueva York y ha trabajado como solista en las compañías CIA Metros-Ramon Oller (Barcelona) y la Ópera de Colonia (Alemania). Además, ha formado parte del espectáculo A New Day Céline Dion en Las Vegas y del espectáculo Notre-Dame de París, de Luc Plamondon y Richard Cocciante. Boko colabora desde 2008 como coreógrafo de diferentes eventos especiales del Cirque du Soleil como el de la Exposición Internacional de Zaragoza en España (2008).
En 2013 fue el coreógrafo de la primera edición de Scalada Cirque du Soleil y director artístico por la edición de 2014, 2015.
Desde 2017 colabora en diversos eventos coreográficos en Sitges como coreógrafo para el Día internacional de la Danza y el Festival Jardines de Terramar (Zona collage Talentos locales y Cicle Imprescindibles) .
Bonjour
Nous sommes le collectif arte sin Frontera composé de danseurs de différentes nationalités et styles de danse, nous utilisons l'art pour des actions de revendication sociales à partir d'une approche socio-politique antiraciste et écoféministe.
Grâce à l'impulsion du directeur artistique et chorégraphe Stéphane Boko qui soutient notre projet de sa vision et de son expérience, il nous aide à professionnaliser et diffuser notre message. Nous sollicitons votre soutien pour que la compagnie artistique multiculturelle voit le jour. "Enso danse".
La première proposition est le « Casse-Noisette Migrant » une mise en scène qui aborde à travers la danse et les arts l'autre version underground du casse-noisette à partir d'une critique sociale de surconsommation et de l'angoisse que le capitalisme génère la promesse de ne pas avoir à penser au lendemain .
Le migrant Casse-Noisette vous raconte l'expérience des personnes qui migrent.
L'histoire sous un autre angle, les conséquences de la colonie. Contrer la métaphore du ballet Casse-Noisette. Un voyage vers le cadeau de l'insertion et de l'intégration dans une Europe libre et diverse.
"Enso dance" s'engage à créer des spectacles, des ateliers, des formations, des résidences, des festivals de danse, des vidéos danses ainsi que des accompagnements de danse thérapie de groupe , sont quelques-unes de nos alternatives.
Destiné à tous les publics, à l'intégration des migrants, destiné à différentes réalités avec toutes sortes de perspectives. Nous voulons transcender les frontières.
Travailler avec des personnes qui peuvent se permettre d'aller au théâtre ainsi que donner une formation gratuite aux personnes ayant des intérêts artistiques à risque d'exclusion sociale, vulnérables à leur réalité qui ne leur permet pas de poursuivre une formation dans les arts ou d'aller au théâtre .
promouvoir l'art là où leur situation se reflète. raconter leur histoire, leur réalité, ouvrir une porte à la culture, un dialogue et une opportunité de transformation.
"Un projet social transformateur pour les deux parties de la société."
Nous apprécions tout le soutien que vous pouvez apporter, chaque don est vital pour le développement du projet.
A quoi serviront vos dons ? De la production à la logistique.
La rémunération des danseurs, du chorégraphe, des costumes, des musiciens, de l'audiovisuel, de la conception lumière, de la scénographie, location de lsalle et du théâtre.
L'autre partie sera destinée à l'élaboration d'ateliers, chorégraphiques et de formations pour les personnes vulnérables.
Nous partagerons le processus de création et la possibilité d'assister à des performances et des ateliers en faisant don de billets en personne et via zoom.
De tout notre cœur, nous vous remercions toute et tous et en vous souhaitons de joyeuses fêtes !
Hello
We are the arte sin Frontera collective composed of dancers of different nationalities and dance styles, we use art for social claim action from an anti-racist and ecofeminist socio-political approach.
Thanks to the impetus of the artistic director and choreographer Stéphane Boko who supports our project with his vision and his experience, he helps us to professionalize and spread our message. We ask for your support so that the multicultural artistic "Enso dance » company can come to reality
The first proposal is the “The Migrant Nutcracker” a production that approaches through dance and the arts the other underground version of the nutcracker from a social critique of overconsumption and the anguish that capitalism generates the promise of not having to think about tomorrow.
The Nutcracker migrant tells you about the experiences of people who migrate.
The story from another angle, the consequences of the colony. Countering the metaphor of the Nutcracker ballet.
"Enso dance" is committed to creating shows, workshops, training, residencies, dance festivals, dance videos as well as group therapy dance accompaniments, are some of our alternatives.
Intended for all audiences, for the integration of migrants, intended for different realities with all kinds of perspectives. We want to transcend borders.
To work with people who can afford to go to the theater as well as to give free training to people with artistic interests at risk of social exclusion, vulnerable to their reality which does not allow them to pursue training in the arts or to go to the theater .
promote art where their situation is reflected to tell their story, their reality, open a door to culture, a dialogue and an opportunity for transformation. »
A transformative social project for both parts of society. "
We appreciate all the support you can give, every donation is vital for the development of the project.
What will your donations be used for? From production to logistics.
The remuneration of the dancers, the choreographer, the costumes, the musicians, the audiovisual industry, the lighting design, the scenography, the rental of the hall and the theater.
A transformative social project for both parts of society. "
We appreciate all the support you can give, every donation is vital for the development of the project.
What will your donations be used for? From production to logistics.
The remuneration of the dancers, the choreographer, the costumes, the musicians, the audiovisual industry, the lighting design, the scenography, the rental of the hall and the theater.The other part will be dedicated to the development of workshops, choreography and training for vulnerable people.
We'll share the creative process and the ability to attend performances and workshops by donating tickets in person and via zoom.
With all our hearts, we thank you all and we wish you happy holidays!
Gracias a l exposición casinet d'hostafrancs
El Bart Calero
David Collantes
Organizer
Stephane Boko
Organizer
Barcelona
